“Sempre é raro achar – diz Dom Salomão Zebral –
parte de idéia, até no verso mais profundo.
Através do que é leve e fácil ver-lhe (qual
olhando por chapéu de Nápoles) o fundo.
Tal chapéu será o nada? E há damas para usá-lo!
E ainda pesa que um teu poema, ó Petrarca
tolo, penugem vã de mocho, que a um abalo
torvelinha, a esvoaçar, enquanto o olhar o abarca!”
Ninharia Assim é – por certo Salomão
fêz bem o julgamento – é bolha de sabão
efêmera, em geral, fugaz e transparente.
Aqui, porém, Lewis, querida, podes crê-lo,
opacos, imortais, são os meus versos, pelo
nome lindo que esconde o poema – e está presente.
